54番で「比率／確率／出産率／成功率」など書きたいのに、どっちか悩むことありませんか？
「率」という漢字を「リツ」と読む場合、基本的には 률 ですが、単語によっては 율 となります。
韓国語ではおなじみの頭音法則です。
本来は語頭で適用されるルールですが、漢字の合成語の後半の単語の先頭で適用の例外です。
률→ 율
前の単語にㄴ 받침 があるときと
母音で終わる（받침なし）のケースです。
（発音ルールとして、流音化の防止と初声の流音を避ける傾向からのものと考えられます）
したがって、綴りは下記のようになります。
出産率 출산율
比率 비율
成功率 성공률
確率 확률
이걸로 틀릴 확률이 떨어졌죠?^^
토픽 쓰기, 함께 화이팅～!!
ご自身でも書きながら覚えてくださいね !
特に一人で対策しづらい作文は、ベテラン講師と個人レッスンでいかがですか？
