世界の名言を韓国語でご紹介します。
中級以上の方は、作文練習にもなるように
ご自分でも少し考えてみてください♡
本日のお題
「偉大なことは突然成されたわけではない」
音が出ても大丈夫な方は、下記クリックして
韓国語でも音声を聞いてみてくださいね。
まずは日本語で言ってから、少しして韓国語で
紹介しています。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
10月29日の よい言葉
「偉大なことは突然成されたわけではない」
ｳｨﾃﾞﾊﾝ ｲﾙﾝ ｶpﾁｬｷﾞ ｲﾙｵｼﾞｼﾞ ｱﾅｯﾀ
※カタカナはあくまでも参考程度にお考えください。
なお、私が発音する際に一息入れるところは連音化していません
最後をどう訳すか、いろいろありますので
悩ましいとこですが、「成された」が過去なので
最後を過去形にしました。
単語
위대한 偉大な
일 こと、仕事
갑자기 突然
이루어지다 なされる
ギリシャの哲学者エピクテトスの言葉です。
こんな風に、結果を焦らずに少しずつ時間をかけて
ひとつずつ腐らずに積み上げていきたいものです(・ω・)ノ
では今日も、ハングルぽんぐ～る♥️
＃よしかわ語学院 ＃TOPIK ＃よい言葉
